核心答案:1 茶匙 = 5ml、1 汤匙 = 15ml、1 杯 = 240ml。液体毫升≈克(1 杯水 = 240g);干货按密度换算(1 杯面粉 ≈ 125g、1 杯糖 ≈ 200g)。中餐"盐少许"≈ 1g,每日盐摄入建议 <5g(一个啤酒瓶盖平盖)。
基础量勺换算表
| 单位 | 毫升 | 换算关系 |
|---|---|---|
| 1 茶匙(tsp) | 5 ml | 3 茶匙 = 1 汤匙 |
| 1 汤匙(tbsp) | 15 ml | 16 汤匙 = 1 杯 |
| 1 杯(cup) | 240 ml | 2 杯 = 1 品脱 |
| 1 盎司(fl oz) | 30 ml | 8 盎司 = 1 杯 |
常见食材杯克对照
| 食材 | 1 杯重量 |
|---|---|
| 水/牛奶 | 240 g |
| 中筋面粉 | 125 g |
| 白砂糖 | 200 g |
| 红糖(压实) | 220 g |
| 大米 | 185 g |
| 黄油 | 227 g(1 杯 = 2 根) |
| 食用油 | 218 g |
| 蜂蜜 | 340 g |
中式调料量化
把菜谱里的模糊词翻译成可执行数字:
| 菜谱用语 | 约合 |
|---|---|
| 盐少许 | 0.5–1 g |
| 盐一勺(标准限盐勺) | 2 g |
| 生抽一勺(瓷勺) | 10 ml |
| 老抽半勺 | 5 ml |
| 料酒一勺 | 15 ml |
| 油适量(炒菜) | 10–15 ml |
| 糖一小撮 | 2–3 g |
| 水淀粉 | 淀粉:水 = 1:2 |
烤箱温度换算
| 摄氏度 | 华氏度 | 用途 |
|---|---|---|
| 150℃ | 300℉ | 低温慢烤 |
| 170℃ | 340℉ | 蛋糕 |
| 180℃ | 350℉ | 通用(最常用) |
| 200℃ | 400℉ | 饼干、烤肉 |
| 220℃ | 430℉ | 披萨、欧包 |
换算公式:℉ = ℃ × 9/5 + 32。
食谱缩放技巧
- 按比例换算:4 人份 → 2 人份,所有材料 ×0.5
- 蛋怎么处理:奇数蛋取打散后的体积比例(1 个蛋约 50ml,半个蛋 = 25ml 蛋液)
- 香料不线性缩放:加倍菜谱时,香料 ×1.5 即可,×2 容易过重
- 烘焙谨慎缩放:泡打粉等膨松剂严格按比例,烤盘尺寸变化要调整时间(浅盘快、深盘慢)
常见误区
- 「1 杯 = 250ml」:美式 1 杯 = 240ml(236.6 精确),澳式 1 杯 = 250ml。烘焙用错标准差 4%,高精度配方(马卡龙)足以失败。
- 「干货和液体共用一套量杯」:面粉用液体量杯会压实,多出 20%–30%。干货用干量杯刮平,最准是用厨房秤。
- 「盐勺随便一勺」:家庭瓷勺一勺盐可达 8–10g,是每日建议量的 2 倍。控盐从换 2g 限盐勺开始。