Core answer: "Profit rate" has three distinct meanings: cost-based profit rate (profit ÷ cost), sales-based margin (profit ÷ revenue), and capital-based return (profit ÷ invested capital). ¥60 cost selling ¥100: cost profit rate 66.7%, sales margin 40%. Chinese business speech (利润率) usually means profit ÷ revenue for margins and profit ÷ cost in trade contexts — always clarify the denominator before comparing numbers.

The three denominators

MetricFormulaUse
Cost profit rate 成本利润率profit ÷ costtrade, manufacturing quotes
Sales margin 销售利润率profit ÷ revenuefinancial statements
Return on capital 资本金利润率profit ÷ capitalinvestment efficiency

China's industrial statistics use 利润率 = total profit ÷ operating revenue (sales basis).

The profit ladder (income statement)

  1. Gross margin = (revenue − COGS) ÷ revenue — production efficiency
  2. Operating margin = operating profit ÷ revenue — core business quality
  3. Net margin = net profit ÷ revenue — the bottom line after everything

A company can show 40% gross and 3% net — the gap (37 points) is opex, interest, and tax. Read all three before judging.

Worked examples

Example 1 — The quote confusion. Supplier says "我们只有10个点利润" on a ¥100 quote — almost certainly cost-based: their cost ≈ ¥90.9 (100 ÷ 1.10). As sales-basis it would be cost ¥90. Small difference here, huge at 40 "points": cost-based 40% = sales-based 28.6%.

Example 2 — Restaurant reality. Revenue ¥800k/month, ingredient cost ¥260k (67.5% gross margin), labor ¥180k, rent ¥90k, utilities/misc ¥60k → operating profit ¥210k = 26%… then owner salary, depreciation, tax → net ~15–18%. The "restaurants make 70%" myth confuses gross with net.

Example 3 — Capital efficiency. Two shops both earn ¥500k/year: A invested ¥2M (25% return), B invested ¥5M (10%). Same profit, very different quality — A's model scales, B's ties up capital.

Example 4 — Listed-company reading. 贵州茅台 net margin ~50%, supermarkets ~2%, both excellent for their industries. Cross-industry margin comparison is meaningless; compare against industry quartiles and the company's own history.

Common mistakes and myths

  1. Denominator ambiguity — "20% profit" without a basis is noise; cost-basis and sales-basis diverge more as numbers grow.
  2. Revenue growth ≠ profit growth — scaling at negative unit economics accelerates losses; check margin trend alongside revenue trend.
  3. One-off gains in "profit" — asset sales and subsidies inflate net margin for a year; operating margin strips most of the noise.
  4. Ignoring cash conversion — profit on paper with receivables piling up is not money; operating cash flow ÷ net profit near or above 1 signals quality.
  5. Forgetting owner's salary — small-business "profit" often includes the owner's unpaid labor; deduct a market salary before calling it profit.